apron; apron (airport); apron (stage)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
living; life (one's daily existence); livelihood
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
love; love-making; passion; emotion; affections
after all; because; but; even; too; as well
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
anyone; anybody; everyone; whoever
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
exquisite; superb; perfect; miraculous
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
condition; state; health; state (of health); way; manner
incredible; unbelievable; terrific; impressive
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
be; is; did; (have) done; please; do
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding