street; quarter; district; area
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
heavy petting; sexual petting
to tie; to fix; to attach
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
premises search; household search
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
reaction; response; reaction
you only live once; you only have one life
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
list price; regular price; established price
arrest; apprehension; capture
Immigration Bureau; Immigration Office
evening; night; nighttime
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
sex establishment; brothel
attempted extortion; extortion attempt
interference with a public servant in the execution of his or her duties
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
thirtieth day of the month; thirty days
status of residence; visa status; immigration status
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
one's home country; one's homeland
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing