No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
silence; stillness; quietness
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
and yet; though; when; in spite of
mobile telephone; cellular telephone
regarding; in; to; towards; with regards to
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
personal identification number; PIN; password number
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
change; conversion; transformation; transformation
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
archeologist; archaeologist
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
after school (at the end of the day)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?