jpdb beta

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

bottle

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

at least; at most; (even) just

1

T-shirt; tee shirt

2

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

alcohol; sake

1

go home; get out

3

Chinese person

3

woman; female; feminine gender

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

1

baby; infant

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

empty; vacant; hollow

2

happiness; good fortune; luck; blessing

6

to feel; to sense; to experience

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

avarice; greed; covetousness; raga (desire)

1

such; like that; that sort of; very

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto

1

guest

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

hoe

1

library

1

environment; circumstance

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

person

1

in succession; one by one

1

x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly

1

prey; victim

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1