one's home country; one's homeland
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
somehow; how; in what way; why; what kind of
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
premises search; household search
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
no!; no no!; no, not at all
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
after all; because; but; even; too; as well
now; soon; already; yet; further; more
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
one's post; place of work; workplace
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
police; police officer; police station
exposing; unmasking; laying bare
store; shop; establishment; restaurant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
considerably; fairly; quite
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting