over-demanding parents; parents who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child
monpe; (women's) baggy work pants gathered at the ankles
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
final; eventual; ultimate
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
it doesn't matter what; anything is fine
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
topic; subject; much talked about; topical; in the news
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to separate; to part; to divide; to keep apart
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
last order (in bar, restaurant, etc.); last call
never mind that; don't worry about that; listen up
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
contact information (address, phone number, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(one's) older brother; lad; sonny
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
directly managed store (as opposed to a distributor)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
example; instance; precedent; custom; habit
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily