time; hour; period; class
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
bunch of flowers; bouquet
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
passion; enthusiasm; zeal
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
investigation; research; looking something up
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
judgment; judgement; divination; judgement
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
imagination; supposition; guess
young female rice planter; young girl
leading part; leading actor; leading actress
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to choose; to select; to pick (out)
the person in question; the person themselves; said person
supporting role (actor); minor role
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
beginning; outset; first; onset
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)