past; after; too (much); over- (e.g. eating)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to look forward to something
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
night view; night skyline; nightscape
restaurant (esp. Western-style)
feeling; sense; impression
big; large; loud; extensive; spacious; important
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
newcomer; initiate; rookie
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
university student; college student
private tutor; coach; governess
convenient; handy; useful
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
boarding; board; meals; catering; cook
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be palatable; to suit one's taste
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
high class; high grade; high rank; seniority
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
always; constantly; frequently; often; nonstop
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
private clinician; physician in private practice
close; intimate; on good terms
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
tension; mental strain; nervousness
of course; certainly; naturally
really; truly; indeed; good grief
(in spite of) being old enough to know better
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
year; age; years; past one's prime; old age
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
planning; project; plan; design
meeting; conference; session; assembly; council; convention
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indicate reason; infers some protest