jpdb beta

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to; towards; for

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

be; is

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

after; later

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

nerve; nerves; sensitivity

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

welcome home

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

buttocks; lower back; waist; kimono underskirt

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

(car) horn; klaxon

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

opening and shutting; opening and closing

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

it's not like; it isn't as if

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1