to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
particularly; especially; in particular; expressly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
bento; Japanese box lunch
to be needed; to be wanted
to that extent; to that degree; so much; so
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
-like; sort of; similar to; resembling
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
courteous; decorous; polite
(another's) daughter; young lady
to come and stay; to drop in; to visit
of course; certainly; naturally
where; what place; how much (long, far); what extent
(somebody else's) parents; both parents
tension; mental strain; nervousness
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be able to manage somehow or another
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to end; to come to an end; to close; to finish
it's been a long time; long time no see
the other day; a few days ago
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
in this way; thus; such; uh...
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do