but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
good; OK; all right; fine; very well; will do
the future (usually distant); future tense; the world to come
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to suffer; to groan; to be worried
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
address (e.g. of house); residence; domicile
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be careful; to pay attention; to take care
well then ...; in that situation; in which case
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to go out and away; to leave
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
all; completely; totally; entirely; thoroughly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
it is I who should say so
mere consolation; temporary peace of mind
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
God; god; ace; king; superior person
mochi; (sticky) rice cake
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
stubborn; obstinate; pigheaded
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)