indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to separate; to part; to divide; to keep apart
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
hey; you; hey; hey; hold on; yo
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
than; rather than; instead of; from; out of; except
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe