I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
why?; what for?; how?; by what means?
stealthily; secretly; in secret
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hey!; say!; I say!; I; me
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
picking up; gathering; type-picking; walking
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to reinsert; to put in again; to refocus (one's mind); to renew (one's resolve); to pour again (e.g. tea); to brew afresh
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
today; this day; these days; recently; nowadays
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that sort of; that kind of; like that; such; so
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
soccer; (association) football; seersucker
prohibition; inhibition; ban
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to