to bring (something); to take along; to fetch; to get
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
half the amount (of money); half price; half fare
day (as in holiday); daytime
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
politeness; good manners; courtesy; (wine) label
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
nothing but; except; no more than
to take a bath; to have a bath; to take a shower
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
next; following; subsequent; stage; station
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to select (the best); to choose; to pick out
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
another helping; second helping; seconds; other paw!
request; favour (to ask); wish; please
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
too; also; still; as before; even so; either way
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
hey!; say!; I say!; I; me
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
skillful; skilled; proficient; flattery
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment