to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(my) wife; inside the home; one's family
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
only; merely; just; at most; no more than
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
staff; member (club, society, etc.)
society; the world; the times
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
stress relief; stress release; blowing off steam
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to each his own; people differ; different people (have different likes)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
expression; presentation; representation; notation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be found; to be discovered
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to see; to look; to watch; to try to
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
company management; managing a company
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
use; utilization; utilisation; application
plural; multiple; several
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
woman; female; feminine gender
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
while; during; while; although; all; both
acquaintance; making someone's acquaintance
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
debt; loan; liabilities; borrowing money
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
way (of doing); manner; method; means