jpdb beta

Kagawa Prefecture (Shikoku)

1

Seto Inland Sea; Inland Sea

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

36

from afar; over a great distance; all the way

1

metropolis; big city

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

at; in; to; toward; to; for; because of

85

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

16

front approach to shrine or temple

2

senior high school; high school

5

changing schools

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

I; me

25

Kagawa (prefecture)

8

be; is

8

joining a club

1

singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus

52

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

32

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

95

staff; member (club, society, etc.)

14

four people

2

clubroom

4

worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated

1

adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager

2

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

club disbandment

2

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

2

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

21

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

22

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

7

fighting alone

1

because; the reason is; if you want to know why

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

at; in; at; when; by; with; so

43

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

85

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

divorce

2