single-mother household; fatherless family
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
eldest daughter; first-born daughter
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
to live; to reside; to inhabit
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
illegitimate child; bastard; love child
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
change (for a purchase); toilet splashback
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
look!; see!; here!; there!; hey!
contour; outline; summary; outline; looks; features
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
opportunity; chance; time; occasion
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
article; news story; report; account
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
hospitalization; hospitalisation
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
all that one has; all that there is; the whole
August; eighth month of the lunar calendar
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk