jpdb beta

two persons; two people; pair; couple

5

name; given name; first name

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

25

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

you; dear; honey

16

suffix for familiar person

17

family register; census

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

family; members of a family

6

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

I; me

13

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

but; however; although

6

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

myself; yourself; I; me; you

3

store; shop; establishment; restaurant

2

be; is; did; (have) done; please; do

18

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

now; the present time; just now; another; more

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

23

honorific/polite/humble prefix

9

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

that; those; the

5

(my) wife; inside the home; one's family

1

to die

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

you

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

8

to do as one likes

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

please (give me); please (do for me)

7

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

by today; before the day is over

1

request; favour (to ask); wish; please

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8