all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
where; what place; how much (long, far); what extent
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
light blue; pale blue; aqua
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
girl; daughter; baby girl; young woman
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
after all; because; but; even; too; as well
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sound; noise; (musical) note; fame
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
pupil; student; schoolchild
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...