jpdb beta

Miyazawa Rie (1973.4-)

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

4

life span

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

fool

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

to show; to display

17

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

59

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

4

together; at the same time; same; identical

12

that's true; of course; obviously

6

sixth year of elementary school; sixth year elementary school student

1

skiing; ski; skis

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

worst ... of one's life

1

tomorrow; near future

20

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

18

meaning; significance; sense

10

any more; any further; any better; any longer

7

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

11

Paris (France)

4

Lidz; Litz; Ritts; Ritz

1

sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite

1

to entrust; to leave to a person

2

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

Okamoto Natsuki (1965.9.12-)

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

18

in this way; thus; such; uh...

17

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

8

actress; female actor

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

13

morning; breakfast; (arch.) next morning

10

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

high-leg leotard

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

50

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

had better ...; had better not ...

5

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

6

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

15

on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

9

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

45

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal

1

thank you

21

walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

2