to each his own; people differ; different people (have different likes)
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
guest; visitor; customer; client; shopper
boarding; board; meals; catering; cook
to be able to manage somehow or another
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
take-out; take-away; carry-out
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
business trip; official trip
cram school; private tutoring school
growing child's hearty appetite
junior high school student; middle school pupil
in swarms; in great crowds
all you have to do is; just; that's all
like this; in this way; as you see
to fry; to saute; to stir-fry
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
association of like-minded people
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
pleasant feeling; good vibes
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
island in the southern sea (esp. Shikoku)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
assistant; helper; assistant (to a professor)
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
stability; steadiness; equilibrium
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
as a child; when one was a child; childhood
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to be worried; to be troubled
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware