the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
danger; peril; hazard; risk
when; how soon; how long until
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to bring (somebody into a place); to lead into
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
town; block; downtown; main street; street; road
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
and then; and so; and; so then
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
it's not like; it isn't as if
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
and yet; though; when; in spite of
materials; data; document
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
criticism; judgement; judgment; comment
the future; future prospects
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct