to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
what did you just say (to me)?; what's that?
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
any more; any further; any better; any longer
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be silent; to say nothing
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
playing at (something); game of make-believe; something done together
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
injury; wound; mistake; accident; loss
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
figure; form; appearance; dress; state; condition
the person in question; the person themselves; said person
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
participation; joining; entry; adherence
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother