jpdb beta

had better ...; had better not ...

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

bank; banking institution

1

man

1

such; this sort of; like this

4

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

3

Sendou

1

to be associated (with); to be connected (with)

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

hero

3

association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

woman; girl

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

work; job; labor; work

14

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

way; method; means; resource; course

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

4

until now; so far; up to the present

2

to make fun of; to look down on; to make light of

2

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

meaning; called; said

1

please

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

12

return; welcome home

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

continuation; succession; series

2

meeting; conference; session; assembly; council; convention

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

victim; injured party; sufferer

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

6

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1