jpdb beta

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

one hour

1

after

1

drink; beverage

1

dust

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

indicates question

3

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

11

book; volume; this; present; main; head

1

four (long cylindrical things)

2

if it's the case

3

what

1

don't worry about it; never mind; that's OK

1

beginning; outset; first; onset

1

distinction; differentiation; classification

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

3

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

vent (on a jacket)

6

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

rehearsal

2

Drum stick

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

musical performance

5

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

3

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

sorry; excuse me; thank you

13

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

was

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

rock (music); rock; boulder; on the rocks

3

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

cheer; shout of joy

2

autograph; signature; sign; signal; indication

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to; towards; for

1

suffix for familiar person

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3