to grow up; to become an adult
in that way; thus; so; the same; so?
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
yikes; oops; eep; wow; aargh
painful; sore; cringy; embarrassing
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
where; what place; how much (long, far); what extent
look!; see!; here!; there!; hey!
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
single word; a few words; brief comment
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
how; in what way; by what means
house; residence; family; household; lineage; family name
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
suffix for familiar person
holiday; day off; sleep; rest; good night
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Akita Prefecture (Tōhoku area)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
scholarship; stipend; bursary; student loan
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)