to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
discipline; training; teaching manners
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
unusual; unwonted; uncharacteristic
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one's property; personal effects; one's belongings
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to take a peep at; to catch a glimpse of
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
connection; link; relationship
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
such; this sort of; like this
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
point in common; common feature
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
a long time (since the last time); first in a long time
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
succession; continuation; series; sequence
support; participation; assistance; complicity; conspiracy