yes; yeah; hum; hmmm; oof
then; well; so; well then
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
photograph; photo; picture; moving picture; movie
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; what place; how much (long, far); what extent
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
doctors; teachers; lawyers
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
manjū; steamed yeast bun with filling
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
ogre; demon; oni; spirit of a deceased person
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
... years old; age (of) ...
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
recently; lately; these days
offensive (movement); aggression