please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ago; since; before; previous
marriage fraud; fake marriage
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
and; thereupon; because of that
this time; now; next time; another time; recently; lately
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
why?; what for?; how?; by what means?
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
young; youthful; immature; green; low (number); small
beautiful face; good looks; beauty
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to acquire a trade; to learn a vocation
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
eldest daughter; first-born daughter
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
body; torso; trunk; build; physique; health
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
after that; afterwards; thereafter
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
discipline; training; teaching manners
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
unusual; unwonted; uncharacteristic
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to