to behave violently; to commit violence; to use force
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
child consultation center; children's welfare center
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
chit; sales slip; voucher
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be photographed; to be projected
don't you think?; indicates question
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
father; dad; husband; you; he
(police) detective; criminal matter
to be taught; to learn; to take lessons in
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
than; from; out of; except; but; more
what!; oh; what the heck; what the; damn
disappearance; running away; going missing; absconding
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
may; might; perhaps; may be; possibly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
fellow; guy; thing; object; he; she
place; spot; address; district; area; one's house; point
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
figure; form; appearance; dress; state; condition
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to find out; to discover; to locate
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
arrangement; preparations; search (by police)