teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
forwarding or transportation industry
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
unloading (of cargo); discharge
various; a variety of; all sorts of; many (different)
occupation; profession; job; vocation; career; trade
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
challenge; defiance; dare; attempt; try
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
three years; third school year (e.g. of high school)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
fundamental knowledge; the basics
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
cool breeze; cool air; refreshing coolness
how; in what way; how about
what kind of; what sort of; what; how; in what way
older sister; lass; young lady
to burn; to scorch; to singe; to char
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
leaving something where it is; abandoning something
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
year; age; years; past one's prime; old age
girl; daughter; baby girl; young woman
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...