goodbye; farewell; so long
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
test drive; test ride; trial ride
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
first; foremost; most important; best; greatest; above all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
day after day; day by day
pardon; forgiveness; forbearance
guest; visitor; customer; client; shopper
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
hey there; I say; see here
wonderful; splendid; magnificent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
offender; criminal; culprit
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
address (e.g. of house); residence; domicile
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
by all means; no matter what; at any rate
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression