also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
small peninsula; cape; promontory; headland
person in charge; senior staff; manager; chief; head
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
local residents; neighbours; neighbors
woman; female; feminine gender
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yen (Japanese monetary unit); circle
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
far away; distant place; long ago; far back; by far
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to rescue from; to help out of; to save
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
stairs; stairway; staircase
offender; criminal; culprit
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
arrangement; preparations; search (by police)
appeal; call for something; request; axiom
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
throughout; over a period of ...; over a span of ...
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
in that way; thus; so; so?
alone; by oneself; on one's own