to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
another; one more; not quite; not very good; lacking
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
delivery; transfer; hand-over
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
baseball ground; baseball stadium
first base; first baseman; one fort
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
cooler box; cooler; cool box
woman; female; feminine gender
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
event; affair; incident; case; plot; trouble
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
police officer; policeman; policewoman
mobilization; mobilisation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
housewife; mistress (of the house); homemaker
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
offender; criminal; culprit
to devise; to arrange; to plan; to plot
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
(police) detective; criminal matter
imagination; supposition; guess
abduction; kidnapping; kidnaping
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
this way; this direction; here; this (one); I; me
how long; how much; to what extent
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
myself; yourself; I; me; you
regarding; in; to; towards; with regards to