house (e.g. of Tokugawa); family
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
secret; private; surreptitious
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
what; how many; many; a lot of; several; a few
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to close; to finish
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
cooperation; collaboration
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
together; at the same time; same; identical
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
suffix for familiar person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm off; see you later; to go (and then come back)