yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
any more; any further; any better; any longer
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.
request; favour (to ask); wish; please
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
sleeping pill; sleep medication
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
direct; immediate; personal; firsthand
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
honorific/polite/humble prefix
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...