behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
often; frequently; now and then; occasionally
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wife; your wife; his wife; married lady; madam
wife; bride; (one's) daughter-in-law
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to continue to do; to persist in doing
family; members of a family
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
perseverance; determination; tenacity; energy
small quantity; little; little while; short distance
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
suffix for familiar person
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
how; in what way; how about
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in comparison to; rather than
reliance; trust; faith; confidence
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)