full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at; in; to; toward; to; for; because of
abduction; kidnapping; kidnaping
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
inside; interior; among; within; middle; center; during
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
delivery; transfer; hand-over
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
decision; determination; resolution
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be found; to be discovered
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
event; affair; incident; case; plot; trouble
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks