wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
returning home; going home; coming home; getting home
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at; in; to; toward; to; for; because of
abduction; kidnapping; kidnaping
event; affair; incident; case; plot; trouble
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
this way; this direction; here; this (one); I; me
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to; for; in order to; for; as for; regarding
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
don't you think?; indicates question
now; the present time; just now; another; more
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
married couple; husband and wife; man and wife
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to unfold; to unroll; to open
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
broadcasting; broadcast; program; announcement
I; me; you; (arch.) manservant
at; in; at; when; by; with; so
to become clear; to be made public
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache