establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
Kanagawa prefecture (Kanto area)
management; administration; operation; running (business); conducting
things at hand; personal belongings
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
this area; around here; this point; this much; this extent
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
difficult to ...; hard to ...
this one; this way; this method
(not) even once; (not) ever
like this; in this way; as you see
small shot bar with an all-female staff
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to take advantage of (someone's) weakness
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
blackmail; extortion; threat (to extort money)
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
one's person; around one's person
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
yen (Japanese monetary unit); circle
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
visit (to a shrine, grave, etc.); worship