jpdb beta

well-known hot spring

1

Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)

1

Toyotomi Hideyoshi

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

palace; court

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

to build; to construct

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

2

image; figure; figure; form; image

2

concubine (of a noble)

1

pool (in river)

2

you (plural); all of you; you all

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

4

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

to do

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

4

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

2

room; apartment; flat

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

lounge

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

five o'clock

7

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

14

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

ropeway; cableway; aerial lift; cable car

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

by today; before the day is over

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

9

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

we

6

later on; eventually; afterwards

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

2

two minutes

2

Arimaonsen Station

1

electric railway

1

valley

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

6

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

2

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

after

7

train; electric train

2

which; what (way)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

18

interchange; international; inter-

1

area including Nagoya and Kobe

1