opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
papa; dad; daddy; sugar daddy
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
company employee; office worker; white-collar worker
Eh?; What?; Come on!; Damn!
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
your house; your home; your husband; your organization; you
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to have the privilege of doing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
there is no way that ...; easy; simple
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Kanazawa (city in Ishikawa)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
scene; spectacle; sight; view
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to lend; to loan; to rent out; to hire out
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
wife; your wife; his wife; married lady; madam