after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to hear a rumor; to get wind of
house; residence; family; household; lineage; family name
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
-like; sort of; similar to; resembling
to thrust down; to push off
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
same crime; being equally guilty
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
like this; in this way; as you see
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
number one; first; best; most; game; round
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to take someone's life; to kill someone
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
scenery; scene; landscape
such ... as; or some such
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
door (Western-style, car, etc.)