to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
honorific/polite/humble prefix
alone; by oneself; on one's own
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
considerably; greatly; a lot
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
in that way; like that; that way
I'm sorry to have kept you waiting
rickets; boneless; spineless
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
clue; lead; key; handhold; hold
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
to roast; to parch; to toast; to boil down
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
face; visage; look; expression; honor; honour
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
drop of water; polka dots
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?