to play (a stringed or keyboard instrument)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
than; from; out of; except; but; more
live music or performance
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
mother-in-law; foster mother; step mother
to grow; to develop; to grow up
order (for an item); request; demand; condition
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be able (to); to be possible (to)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
very young; little; childish; immature
to live; to get along; to spend (time)
house; residence; family; household; lineage; family name
farewell; adieu; goodbye; so long
to continue; to keep up; to keep on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
stealthily; secretly; in secret
anonymity; using an assumed name
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
like; similar to; as with; in the same way
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
image; figure; figure; form; image