(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sentence-ending particle expressing doubt
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mimicry; imitation (of someone, something)
goddamn idiot; moron; nitwit
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
and yet; though; when; in spite of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
that; the matter in question
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
small quantity; little; little while; short distance
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
young man; young woman; young people; youth; youngsters
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to be responsible for; to bear the responsibility of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
unexpectedly; surprisingly
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
discovery; detection; finding
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to take away; to carry away
above; up; top; summit; surface; before; previous
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
nonsense; no meaning; meaningless
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly