eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
maiko; apprentice geisha; dancing girl
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hair style; coiffure; hairdo
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
business; affairs; duties; work; procedure; task
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
part-time job; side job; part-time worker; albite
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
trade; business; commerce; occupation; calling; profession