police officer; policeman; policewoman
this way; this direction; here; this (one); I; me
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
patrol car; police car; squad car; cruiser
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
squad leader; group leader; team leader
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
foreign car; imported car; paddle wheel
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
... years old; age (of) ...
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
club; fraternity; sorority; clubhouse
at; in; to; toward; to; for; because of
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
strangling (to death); strangulation
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
trace; tracks; site; remains; scar
does not seem; unlikely; improbable
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
crime; criminal act; offence; offense
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wherein; therein; thereinto; among which
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...