seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to overflow; to brim over; to flood
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
by means of; due to; because of; according to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
decision; determination; resolution
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
-ness; indicates assertion; come; come now
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; or; and the like; and so forth; and what not
worthless; shit; disparaging; demeaning
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
two sheets (pieces) (of paper)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
lion mask; Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last