everything; anything; nothing
something that will help develop one's artistic skill
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to watch over; to watch attentively
answering machine; answerphone
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
present; gift; to give a present or gift
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to have a relationship; to have relations
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
use; utilization; utilisation; application
momentous (crucial) decision
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to take back; to regain; to get back; to recover
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to deepen; to heighten; to intensify
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
maid; helper; help; assistance
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(giving) instruction; initiation
practice writing with a brush; study; learning
model; pattern; paragon; exemplar
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
mochi; (sticky) rice cake
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
pleasant feeling; good vibes
in one's own way or style
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
private tutor; coach; governess
supplementary examination